Olegmon revela então que foi ele quem criou DarkVolumon na antiga Gold Zone. Mas por este ter poder e força demasiado grandes, acabou se perdendo no espaço digital. OmegaShoutmon recorda que foi ele quem mexeu nos seus circuitos e desde então se tornaram os melhores amigos. Olegmon ordena a DarkVolumon que ataque e Kiriha prepara-se para lutar mas OmegaShoutmon detém-no. OmegaShoutmon tenta parar DarkVolumon no entanto, Olegmon mostra os demónios escondidos nos seus dois ombros. O demónio do ombro esquerdo, Surtr, faz com que Shoutmon, Kiriha e o seu exército, fossem parar a outro local enquanto que os outros foram capturados. Os Digimons de Taiki voltaram a ser enfeitiçados e Olegmon pede a Taiki para se juntar a ele mas este recusa pois não o perdoa por ter feito aquilo com Ballistamon. Com tal, Olegmon vê-se obrigado a ferir a Nene. Enquanto isso, Kiriha preparava-se para um novo ataque e Shoutmon pede para cuidar de DarkVolumon. No dia seguinte, Nene estava a ser torturada por DarkVolumon através do seu Ultimate Speaker. Avançado em níveis, chega a um ponto em que quase mata Nene mas, Kiriha aparece e libera Deckerdramon que tomba o navio fazendo todos irem parar ao mar. Nene é salva e Shoutmon mexe nos circuitos de DarkVolumon mas sem sucesso. Shoutmon pede então a Taiki que faça o DigiXros para ligar os corações. Shoutmon repara em Ballistamon a chorar mas durante a conversa, DarkVolumon sai do DigiXros. Olegmon ordena a DarkVolumon que atinga MailBirdramon e Nene com o nível máximo. Mas de repente, DarkVolumon para e ataca Olegmon. Ballistamon volta a ser quem era através da forte amizade entre ele e Shoutmon e faz retornar todos ao normal, ajudado por Shoutmon. Taiki, Kiriha e Nene realizam então, os DigiXros de Shoutmon X4S, MetalGreymon e JetMervamon. MetalGreymon e JetMervamon derrotam o exército e X4S desafia Olegmon. Mas, este libera os demónios e Ballistamon desfaz o DigiXros. Ballistamon utiliza então o Ultimate Speaker e com ele e a voz de Olegmon que tinha gravado e derrota Olegmon e os seus demónios. Antes de morrer, Olegmon relembra a importância dos amigos mostrando-se bastante diferentes dos outros Death Generals. Dias depois, arranjam o navio e avançam para o próximo país.
